-
1 numerico
calcolo numerico — количественный подсчёт / количество -
2 численный
прил.численный рост — incremento / aumento numerico / quantitativoчисленное превосходство — superiorità numericaиметь численное превосходство — essere in vantaggio numerico -
3 numerico
numèrico (pl -ci) agg числовой, численный superiorità numerica -- численное превосходство essere in vantaggio numerico -- иметь численное превосходство, численно превосходить rapporto numerico -- числовое соотношение -
4 numerico
numèrico (pl - ci) agg числовой, численный superiorità numerica — численное превосходство essere in vantaggio numerico — иметь численное превосходство, численно превосходить rapporto numerico — числовое соотношение -
5 vantaggio
m1) превосходство, преимуществоessere in vantaggio numerico — иметь численное превосходствоprendere vantaggio sul nemico — одержать верх над противником... ma c'è / si ha il vantaggio di... — но зато...2) фораdare due punti / due metri di vantaggio — дать два очка / два метра форы3) привилегияfruire vantaggi particolari — пользоваться особыми привилегиями4) выгода, пользаtrarre vantaggio — извлекать пользу / выгодуtornare a vantaggio — послужить на пользу•Syn:Ant: -
6 vantaggio
vantàggio m 1) превосходство, преимущество essere in vantaggio numerico -- иметь численное превосходство essere in netto vantaggio -- иметь явное преимущество prendere vantaggio sul nemico -- одержать верх над противником ha su di lui il vantaggio dell'esperienza -- его преимущество в опытности avere qualche metro di vantaggio -- опередить на несколько метров (соперника в беге и т. п.)... ma c'èil vantaggio di... -- но зато... 2) фора dare due punti di vantaggio -- дать два очка форы 3) привилегия fruire vantaggi particolari -- пользоваться особыми привилегиями 4) выгода, польза trarre vantaggio -- извлекать пользу <выгоду> tornare a vantaggio -- послужить на пользу 5) tosc прибавка, излишек vantaggio sul peso -- довесок 6) соотношение плеч рычага 7) tip наборная доска; верстатка -
7 vantaggio
vantàggio m 1) превосходство, преимущество essere in vantaggio numerico — иметь численное превосходство essere in netto vantaggio — иметь явное преимущество prendere vantaggio sul nemico — одержать верх над противником ha su di lui il vantaggio dell'esperienza — его преимущество в опытности avere qualche metro di vantaggio — опередить на несколько метров (соперника в беге и т. п.) … ma c'èil vantaggio di … — но зато … 2) фора dare due punti [due metri] di vantaggio — дать два очка [два метра] форы 3) привилегия fruire vantaggi particolari — пользоваться особыми привилегиями 4) выгода, польза trarre vantaggio — извлекать пользу <выгоду> tornare a vantaggio — послужить на пользу 5) tosc прибавка, излишек vantaggio sul peso — довесок 6) соотношение плеч рычага 7) tip наборная доска; верстатка -
8 essere in vantaggio numerico
Итальяно-русский универсальный словарь > essere in vantaggio numerico
См. также в других словарях:
превосходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? превосходства, чему? превосходству, (вижу) что? превосходство, чем? превосходством, о чём? о превосходстве 1. Превосходством называют чьё либо профессиональное или нравственное совершенство в… … Толковый словарь Дмитриева
Шевардинский редут — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Бородинская битва — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Бородинский бой — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Бородинское сражение (1812) — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Битва при Азенкуре — Столетняя война Битва при Азенкуре, миниатюра XV века … Википедия
Русско-турецкая война (1787—1792) — Русско турецкая война 1787 1792 Русско турецкие войны Штурм Измаила на основе натурной зарисовки. Гравюра С … Википедия
Русско-турецкая война (1787—1791) — Русско турецкая война 1787 1791 Русско турецкие войны … Википедия
